查看: 8890|回复: 44

[单曲/PV] 巡音ダブルラリアットMP3下载+中日歌词+罗马音

  [复制链接]

19

主题

0

好友

1958

积分

lvup
UID
38
葱籽
3482
橘子
101
大葱
99
章鱼
225
酒瓶
20

新葱勋章 重生勋章

发表于 10-11-9 14:06 |显示全部楼层
巡音ダブルラリアットMP3下载+中日歌词+罗马音




日文歌词+罗马音:

半径85センチが この手の届く距离
hankei 85 senchi ga kono teno todoku kyori
今から振り回しますので 离れていてください
ima kara furimawashi masunode hanare teitekudasai

ただ回る事が楽しかった このままでいたかった
tada mawaru koto ga tanoshi katta konomamadeitakatta
ただ回る事を続けていたら 止まり方を忘れていた
tada mawaru koto wo tsuduke teitara domari houwo wasure teita
周りの仲间达が 自分より上手く回れるのを
mawari no nakamatachi ga jibun yori umaku maware runowo
仕方ないと一言 つぶやいて谛めたフリをしていた
shikata naito hitokoto tsubuyaite akirame ta furi woshiteita

半径250センチは この手の届く距离
hankei 250 senchi ha kono teno todoku kyori
今から动き回りますので 离れていてください
ima kara ugoki mawari masunode hanare teitekudasai

から回る事も楽しかった このままでいたかった
kara mawaru koto mo tanoshi katta konomamadeitakatta
から回る事を続けていたら 报われると信じていた
kara mawaru koto wo tsuduke teitara mukuwa reruto shinji teita
周りの仲间达は 自分より高く回れるから
mawari no nakamatachi ha jibun yori takaku maware rukara
下から眺めるのは 首が痛いと拗ねたフリをしていた
shitaka ra nagame runoha kubi ga itai to sune ta furi woshiteita

半径5200センチは この手の届く距离
hankei 5200 senchi ha kono teno todoku kyori
今から飞び回りますので 离れていてください
ima kara hi bi mawari masunode hanare teitekudasai

どうでしょう? 昔の自分が见たら褒めてくれるかな
doudeshou ? mukashi no jibun ga mita ra home tekurerukana
目が回り轴もぶれてるけど
me ga mawari jiku mobureterukedo

23.4度倾いて眺めた町并みは いつの间にか见た事のない色に染まっていた
23.4 do katamui te nagame ta machi hei miha itsuno 间 nika 见 ta koto nonai shoku ni soma tteita

半径6300キロは この手の届く距离
hankei 6300 kiro ha kono teno todoku kyori
今ならできる気がしますので 离れていてください
ima naradekiru kiga shimasunode hanare teitekudasai

半径85センチが この手の届く距离
hankei 85 senchi ga kono teno todoku kyori
いつの日か回り疲れた时は 侧にいてください
itsuno nichi ka mawari tsukare ta toki ha gawa niitekudasai


日文+中文歌词:

半径85センチが/半徑85公分是
この手の届く距離/這隻手能到達的距離
今から振り回しますので/現在要開始揮了
離れていてください/請快點遠離

ただ回る事が楽しかった/只是覺得一直轉動很快樂
このままでいたかった/想要保持這樣
ただ回る事を続けていたら/只是一直轉下去
止まり方を忘れていた/就忘記怎麼停止
周りの仲間達が/看著周遭的同伴們

自分より上手く回れるのを/轉的比我還好
仕方ないと一言/念著沒辦法
つぶやいて諦めたフリをしていた/假裝放棄
半径250センチは/半徑250公分是

この手の届く距離/這隻手能到達的距離
今から動き回りますので/現在要開始到處移動了
離れていてください/請快點遠離
から回る事も楽しかった/一直空轉也很快樂

このままでいたかった/想要保持這樣
から回る事を続けていたら/相信一直空轉下去
報われると信じていた/就會得到回饋
周りの仲間達は/看著周遭的同伴們

自分より高く回れるから/轉的比我還高
下から眺めるのは/說從下面看脖子好酸
首が痛いと拗ねたフリをしていた/假裝在鬧脾氣
半径5200センチは/半徑5200公分是

この手の届く距離/這隻手能到達的距離
今から飛び回りますので/現在要開始到處跳動了
離れていてください/請快點遠離
どうでしょう?/你覺得呢?

昔の自分が見たら/以前的我看到了
褒めてくれるかな?/會誇獎我嗎
目が回り軸もぶれてるけど/雖然眼前暈眩軸心偏移
23.4度傾いて眺めた街並みは/斜23.4度眺望的城市

いつの間にか見た事のない/不知不覺
色に染まっていた/被染上過的顏色
半径6300キロは/半徑6300公里是
この手の届く距離/這隻手能到達的距離

今ならできる気がしますので/感覺現在就辦得到
離れていてください/請快點遠離
半径85センチが/半徑85公分是
この手の届く距離/這隻手能到達的距離

いつの日か回り疲れた時は/哪天轉累的時候
側にいてください/請待在我身邊
-END-


MP3下载: ダブルラリアット.mp3 (7.87 MB, 下载次数: 1576)



更多

19

主题

0

好友

1958

积分

lvup
UID
38
葱籽
3482
橘子
101
大葱
99
章鱼
225
酒瓶
20

新葱勋章 重生勋章

发表于 10-11-9 14:16 |显示全部楼层
有数字的地方没翻译啊  
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1768

积分

lvup
UID
277
葱籽
3001
橘子
100
大葱
100
章鱼
200
酒瓶
20

新葱勋章 重生勋章

发表于 10-11-9 15:25 |显示全部楼层
嘛嘛   感谢分享阿
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1750

积分

lvup
UID
1324
葱籽
3004
橘子
100
大葱
100
章鱼
202
酒瓶
20

新葱勋章 重生勋章

发表于 10-12-25 13:46 |显示全部楼层
非常感谢~!!
回复

使用道具 举报

256

主题

201

好友

8996

积分

加菲→家猫→加加→猫兄→猫猫——想叫什么随便你们=。=

UID
1584
葱籽
5883
橘子
84
大葱
37
章鱼
1498
酒瓶
72

圣诞勋章 新年勋章 新葱勋章 时间的葱 幸运之葱 勤奋的葱 mCm-50 mDc-56 mDc-29 mCm-30 重生勋章

发表于 11-1-12 11:18 |显示全部楼层
巡音的招牌歌··不下后悔哦
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1741

积分

lvup
UID
1896
葱籽
3000
橘子
100
大葱
100
章鱼
200
酒瓶
20

新葱勋章 重生勋章

发表于 11-1-28 13:52 |显示全部楼层
回复

使用道具 举报

354

主题

53

好友

1万

积分

lvup
UID
1854
葱籽
6719
橘子
176
大葱
116
章鱼
1707
酒瓶
23

新葱勋章 音乐勋章 平凡葱印 时间的葱 幸运之葱 勤奋的葱 重生勋章 无聊勋章

发表于 11-1-28 15:49 |显示全部楼层
好吧、、老物已有!!支持下!!
回复

使用道具 举报

0

主题

2

好友

16

积分

lvup
UID
2196
葱籽
62
橘子
1
大葱
0
章鱼
2
酒瓶
0

新葱勋章

发表于 11-2-11 15:29 |显示全部楼层
还行,顶下
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

20

积分

lvup
UID
2748
葱籽
4
橘子
0
大葱
0
章鱼
4
酒瓶
0
发表于 11-3-7 18:10 |显示全部楼层
非常感谢~!!
回复

使用道具 举报

0

主题

3

好友

1240

积分

lvup
UID
4544
葱籽
674
橘子
0
大葱
0
章鱼
245
酒瓶
0
发表于 11-4-23 12:34 |显示全部楼层
支持
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

11

积分

lvup
UID
12993
葱籽
1
橘子
0
大葱
0
章鱼
2
酒瓶
0
发表于 11-7-23 15:52 |显示全部楼层
非常感谢~!!
回复

使用道具 举报

11

主题

31

好友

1075

积分

咱是红白控的说~叫咱红白

lvup
UID
10592
葱籽
3270
橘子
6
大葱
8
章鱼
142
酒瓶
2
发表于 11-7-23 15:55 |显示全部楼层
lz板载~~~
只要还有人吐槽,世界就不会毁灭
回复

使用道具 举报

4

主题

1

好友

111

积分

lvup
UID
12929
葱籽
113
橘子
1
大葱
0
章鱼
20
酒瓶
0

新葱勋章

发表于 11-7-28 08:49 |显示全部楼层
还以为有。lrc的歌词呢
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

7

积分

lvup
UID
13652
葱籽
2
橘子
1
大葱
0
章鱼
1
酒瓶
0
发表于 11-7-28 22:00 |显示全部楼层
ㄟ~是巡音的歌ㄟ!趕快下來聽!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1805

积分

lvup
UID
734
葱籽
3001
橘子
100
大葱
100
章鱼
201
酒瓶
20

新葱勋章 重生勋章

发表于 11-10-3 23:47 |显示全部楼层
这歌超美!!大爱啊!!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入驻葱窝