查看: 7117|回复: 34

[单曲/PV] 初音3‘9祭StargazeR,MP3下载+歌词+罗马注音

[复制链接]

28

主题

0

好友

1947

积分

lvup
UID
2
葱籽
2993
橘子
102
大葱
105
章鱼
203
酒瓶
20

新葱勋章 重生勋章

发表于 10-10-27 20:07 |显示全部楼层

3‘9祭StargazeR,MP3下载+歌词+罗马注音




日文歌词:

空见上げた夜 流れる云
手を伸ばして星をなぞる
届かなくて见送るけど
惑星(ほし)は回ってく

梦见た平行と连続に追われる日々
眺めてた零れる几千の旋律を残さず重ねて

弧を描いた眼差しのその奥に世界
云は音乗せて廻る诗を数える
流星を见送って此処に在る意味を知ったスターゲイザー

霞む光、纺いだ音!
あの日かけた、言叶の意味?
繋ぐ呗は宙(そら)に溶けて
声が届く时を待つ

抱きしめてるその想い离さずに
言叶、空间に响け
巡る日を想って

眼差しのその先に世界
廻り回る日も“此処”に居る気付いて!
流星に手を振って此処に咲く事を决めたスターゲイザー


中文歌词:

天空抬头看夜流动的云
伸手摘星星用
听不到送
绕到行星
  
梦想和连续平行每天
看了几千个旋律不再不留多次
  
一个弧度,里面的目光的世界
云上旋转声音诗
目送阿福退去流星,本意义上的必要
  
光、”织成模糊的声音!
那天的语言的意思?
(天空飞拨动呗)开始融化
声音的时候
  
这个想法拥抱离开了
语言,空间里回响
围绕日想念
  
目光的前方的世界
“在这里也转天长期驻扎在气了”。
流星挥了挥手在这里开必要的事决定了


罗马注音,日文对照:

空见上げた夜 流れる云
sora miage ta yoru nagare ru kumo
手を伸ばして星をなぞる
te wo nobashi te hoshi wonazoru
届かなくて见送るけど
todoka nakute miokuru kedo
惑星(ほし)は回ってく
wakusei ( hoshi ) ha mawatte ku

梦见た平行と连続に追われる日々
yumemi ta heikou to renzoku ni owa reru hibi
眺めてた零れる几千の旋律を残さず重ねて
nagame teta kobore ru ikusen no senritsu wo nokosa zu omone te

弧を描いた眼差しのその奥に世界
ko wo egai ta manazashi nosono oku ni sekai
云は音乗せて廻る诗を数える
kumo ha oto nose te mawaru shi wo kazoe ru
流星を见送って此処に在る意味を知ったスターゲイザー
ryuusei wo miokutte koko ni aru imi wo shitta suta^geiza^

霞む光、纺いだ音!
kasumu hikari , bou ida oto !
あの日かけた、言叶の意味?
ano nichi kaketa , kotoba no imi ?
繋ぐ呗は宙(そら)に溶けて
tsunagu uta ha chuu ( sora ) ni toke te
声が届く时を待つ
koe ga todoku toki wo matsu

抱きしめてるその想い离さずに
daki shimeterusono omoi hanasa zuni
言叶、空间に响け
kotoba , kuukan ni hibike
巡る日を想って
meguru nichi wo omotte

眼差しのその先に世界
manazashi nosono sakini sekai
廻り回る日も“此処”に居る気付いて!
mawari mawaru nichi mo " koko " ni iru kidui te !
流星に手を振って此処に咲く事を决めたスターゲイザー
ryuusei ni te wo futte koko ni saku koto wo kime ta suta^geiza^


MP3下载: StargazeR.mp3 (7.24 MB, 下载次数: 543)




更多

0

主题

0

好友

0

积分

lvup
UID
587
葱籽
3000
橘子
100
大葱
100
章鱼
200
酒瓶
20

新葱勋章 重生勋章

发表于 10-11-23 16:51 |显示全部楼层
不错哦哦
回复

使用道具 举报

0

主题

2

好友

16

积分

lvup
UID
2196
葱籽
62
橘子
1
大葱
0
章鱼
2
酒瓶
0

新葱勋章

发表于 11-2-11 15:04 |显示全部楼层
不错
回复

使用道具 举报

15

主题

5

好友

256

积分

lvup
UID
2178
葱籽
319
橘子
8
大葱
6
章鱼
39
酒瓶
1

新葱勋章

发表于 11-2-12 18:48 |显示全部楼层
又遇厚道楼主,顶起~
回复

使用道具 举报

2

主题

2

好友

2462

积分

lvup
UID
2555
葱籽
1047
橘子
2
大葱
0
章鱼
490
酒瓶
0

新葱勋章

发表于 11-3-2 12:08 |显示全部楼层
回复

使用道具 举报

13

主题

7

好友

587

积分

lvup
UID
2098
葱籽
467
橘子
14
大葱
17
章鱼
83
酒瓶
11

音乐勋章 新葱勋章

发表于 11-4-2 23:01 |显示全部楼层
空见上げた夜 流れる云
sora miage ta yoru nagare ru kumo
手を伸ばして星をなぞる
te wo nobashi te hoshi wonazoru
届かなくて见送るけど
todoka nakute miokuru kedo
惑星(ほし)は回ってく
wakusei ( hoshi ) ha mawatte ku

梦见た平行と连続に追われる日々
yumemi ta heikou to renzoku ni owa reru hibi
眺めてた零れる几千の旋律を残さず重ねて
nagame teta kobore ru ikusen no senritsu wo nokosa zu omone te

弧を描いた眼差しのその奥に世界
ko wo egai ta manazashi nosono oku ni sekai
云は音乗せて廻る诗を数える
kumo ha oto nose te mawaru shi wo kazoe ru
流星を见送って此処に在る意味を知ったスターゲイザー
ryuusei wo miokutte koko ni aru imi wo shitta suta^geiza^

霞む光、纺いだ音!
kasumu hikari , bou ida oto !
あの日かけた、言叶の意味?
ano nichi kaketa , kotoba no imi ?
繋ぐ呗は宙(そら)に溶けて
tsunagu uta ha chuu ( sora ) ni toke te
声が届く时を待つ
koe ga todoku toki wo matsu

抱きしめてるその想い离さずに
daki shimeterusono omoi hanasa zuni
言叶、空间に响け
kotoba , kuukan ni hibike
巡る日を想って
meguru nichi wo omotte

眼差しのその先に世界
manazashi nosono sakini sekai
廻り回る日も“此処”に居る気付いて!
mawari mawaru nichi mo " koko " ni iru kidui te !
流星に手を振って此処に咲く事を决めたスターゲイザー
ryuusei ni te wo futte koko ni saku koto wo kime ta suta^geiza^

望着夜空流云朵朵 
伸出手数着描画着星星
远不可及只能目送着 星星依然不停环绕着
梦里见到的被平行和连续追赶的日子眺望到的
渗出的数千的旋律
将其一个不留的重叠起来
弧形的视线的深处
世界的云朵都乘着声音
循环着的诗歌一一举例出来
目送着流星
知道了存在于此的意义的StargazeR
朦胧的光芒织成的声音
连系着那一天说出的话的真正意思的
歌在天空中溶化
等待声音传达到的那一天
拥抱着的那个思念不离不弃
话语在空间里响彻
想着相遇的那一天
那个视线的远处
走遍了世界各地最后发现还是在这里
向着流星挥手
决定了在此绽放的StargazeR

自己从论坛39中的字母里面一行一行复制的 LZ的中文翻译 不予置评..
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

18

积分

lvup
UID
16396
葱籽
9
橘子
0
大葱
0
章鱼
3
酒瓶
0
发表于 11-8-19 23:53 |显示全部楼层
這首歌的影片(PV?)很厲害的啊..
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

59

积分

lvup
UID
20126
葱籽
66
橘子
1
大葱
0
章鱼
11
酒瓶
0

新葱勋章

发表于 11-9-25 16:45 |显示全部楼层
.........不错,顶
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

15

积分

lvup
UID
25087
葱籽
12
橘子
1
大葱
0
章鱼
2
酒瓶
0

新葱勋章

发表于 11-11-18 18:43 |显示全部楼层
没葱子了。。。。。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

15

积分

lvup
UID
25087
葱籽
12
橘子
1
大葱
0
章鱼
2
酒瓶
0

新葱勋章

发表于 11-11-18 18:44 |显示全部楼层
我要赚回来。。顶你 楼主,你不卖 黑。。。
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

60

积分

lvup
UID
20138
葱籽
10
橘子
1
大葱
0
章鱼
11
酒瓶
0

新葱勋章

发表于 11-11-21 17:40 |显示全部楼层
挺!这个挺好的
-----------=------------我是夏库拉斯之剑-----------=--------------
回复

使用道具 举报

1

主题

4

好友

82

积分

lvup
UID
26428
葱籽
79
橘子
15
大葱
0
章鱼
10
酒瓶
0

新葱勋章

发表于 11-12-6 21:12 |显示全部楼层
还有配罗马音耶,LZ真好~【发好人卡中】
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

17

积分

lvup
UID
32967
葱籽
2
橘子
1
大葱
0
章鱼
2
酒瓶
0

新葱勋章

发表于 12-1-10 15:26 |显示全部楼层
灌水!灌水!灌水!
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

17

积分

lvup
UID
32967
葱籽
2
橘子
1
大葱
0
章鱼
2
酒瓶
0

新葱勋章

发表于 12-1-10 15:27 |显示全部楼层
灌水!灌水!灌水!灌水!灌水!灌水!灌水!灌水!灌水!灌水!灌水!
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

54

积分

lvup
UID
37801
葱籽
13
橘子
6
大葱
0
章鱼
7
酒瓶
0

新葱勋章

发表于 12-2-7 09:21 |显示全部楼层
哭了哭了,笑了笑了。。。。
咱悲喜交加
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入驻葱窝